傳說

鐵達尼號3D重映

影片: Titanic SUPER 3D

15年後鐵達尼號「3D浮現」　 情侶「船票」紀念沉船100年 

鐵達尼號3D重映　各種惡搞紛紛出爐

今年是鐵達尼號(Titanic)啟航與沉沒的100周年，被視為最大的紀念活動就是經典電影《鐵達尼號》以3D後製的方式，全球重新上映，也果真造成極大話題，讓年輕一輩的影迷粉絲可以在戲院的大螢幕上重新認識這部電影。

但隨著科技進步，惡搞的方式也日新月異。上周六(7日)在影音分享網站《YouTube》上就出現了一段惡搞的《鐵達尼號超級3D》(Titanic Super 3D)「預告片」，短短1分半的影片中，除了誇大了3D立體效果，如讓觀眾被冰山碎片打中、被子彈射中外，還會被蘿絲從船上吐的口水「顏射」；另外加入了科幻元素，有深海章魚大海怪、《星際大戰》系列中的「白五視」，更號稱請來最會搞爆破特效的大導演麥可貝(Michael Bay)，處處烽火、爆破連天。這段「預告片」上傳短短5天，就吸引了超過6百萬人次點閱。

但真正號稱可以「體感」的《鐵達尼號 4DX》版本，也將在全球只有22個放映廳的4DX體感影廳上映，據說可以感覺到震動、氣味、溫度等身歷其境的感覺，而網路上也流傳了一張「4DX放映廳」內的照片，觀眾竟然是坐在類似救生艇的小船上看，如果照片為真，那還真是奇特的觀影經驗。

另外，美國脫口秀天后艾倫狄珍妮(Ellen DeGeneres)也趕搭這股熱潮，在自己的節目中來上一段惡搞，她化身一名畫家，帶觀眾「重返」片中男主角傑克為蘿絲繪製裸體素描的經典橋段。蘋果日報2012/04/11

Ellen DeGeneres' "Titanic" Cameo

網上流傳的《鐵達尼號4DX》照片

15年後鐵達尼號「3D浮現」　 情侶「船票」紀念沉船100年

3D版《泰坦尼克號》4月10日零點登陸成都

15年的時間轉眼即逝，傑克和露絲給了我們15年的時間，落單的你是否找到了陪你看重映的人，而如今陪在你身邊看電影的人還是當年的TA(他或她之意)嗎？

雖然《泰坦尼克號(鐵達尼號的大陸翻譯，以下同)》是1998年才引進中國，但我們總喜歡用15年前來說曾經的往事，是的，15年前，當《泰坦尼克號》風 靡全球時，年少的我們就已通過(透過之意)碟片同步了。而現在，在泰坦尼克號沉沒100周年的2012年，卡麥隆大神決定重啟《泰坦尼克號》，與往昔不 同，這一次他耗費了60周將原版專製成3D，並將於4月10日零點登陸成都。

昨(8)日，3D版《泰坦尼克號》在成都王府井影城巨幕廳舉行媒體看片會，轉製成3D版的電影依舊視覺震撼，海水像是要溢出銀幕一樣，海底的細小雜質清晰得觸手可及一般。而傑克和蘿絲的愛情依舊能在15年後打動人們，走出影院的觀眾的臉上無一不掛著淚痕。

100周年的祭奠  卡麥隆重啟3D『泰坦尼克』

今(2012)年是泰坦尼克號沉沒100周年祭，熱衷於3D技術的導演卡麥隆順勢推出了《泰坦尼克號》3D版。時隔15年後，這無疑讓全球影迷歡呼雀躍。 這一次重映，從劇情來講，100%地忠於原片，而卡麥隆則親自監督此次的3D版，卡麥隆說，泰坦尼克號這艘巨艦是影片的主角，甚至是最為重要的主角。影片 的前兩個小時，按照卡麥隆的說法，『什麼都沒有發生』，但觀眾並不感到乏味，而在3D的效果下，大大增強了大船撞冰山的那一刻的大難臨頭的情緒。

近年來被偽3D折磨得不行的中國觀眾開始懷疑《阿凡達》之後的任何一部3D電影，即便是卡麥隆要重新推出《泰坦尼克號》3D版還是為其捏了一把汗，甚至還認為卡麥隆不過是為撈錢。但其實這種擔心完全沒必要。卡麥隆顯然知道觀眾想要什麼。

在昨日的看片會上，不少媒體和觀眾感覺，影片經過重新修飾的畫面就像是新拍攝的一樣，開片的一段海底世界完全逼真，那些海底的雜質和海水氣泡就像是從銀幕 上溢出來，而漂浮在你身邊一樣。傑克站在船頭大喊『我是世界之王』的一幕，和影片後半段的海難加倍精彩——旋轉著跌落到水中的人，折斷後直愣愣砸下來的煙 囪，還有碎成兩截插到水中的大船，驚心動魄的場面，猶勝15年前。

這個經典畫面，不知被你我模仿了多少次。

15年後的感嘆  當年他們是多麼的青蔥

而隨著劇情深入，即便是看過當年影片的觀眾，在看到傑克與蘿絲的刻骨愛情時仍會落下眼淚。『你跳，我也跳！』這句經典誓言成為無數情侶表達愛意的誓言。特 別是當船撞上冰山後，絕望、恐懼、算計……各色人等各色表情，傑克和蘿絲依舊不離不棄。他們穿過甲板，他們靠近桅桿，他們張開雙臂，當年這經典的動作還一 度被婚紗攝影照所模仿。

銀幕上，李奧納多還是翩翩美少男，笑起來還有兩個酒窩，蘿絲也還是位活潑好動的小姑娘，看著當年這兩位的青蔥模樣，再想著而今的模樣，昨日席間成都觀眾連聲感嘆：『雖然如今他們都已經走樣，但我心永恆』、『看當年的李奧納多好帥！好瘦！』『哇，蘿絲也很漂亮！』

450萬的首日票房  情侶『船票』紀念沉船100年

《泰坦尼克號》3D重映版在北美上映，2674家影院首日總票房達450萬美元，雖然這個數字並不算太高，但是對於一出15年前上映而且長達194分鐘的 電影來說（時間長的電影，影院排的場次就相對較少），這個成績已經算是相當不錯。發行商派拉蒙預測首周票房應該在2000萬—2200萬美元左右，這個數 字就已經和導演詹姆斯·卡麥隆在2D轉製3D上的開銷相抵，回本應該不是問題。

雖然離上映還有幾十個小時，但成都各家影城已經開始積極備戰了，『將影城背景音樂換為《泰坦尼克號》！』『所有3D影廳全部上映！』海報、宣傳在影城隨處 可見，成都不少影城早在半月前就開始預售《泰坦尼克號》3D版的票。王府井影城負責人告訴華西都市報記者說，為配合影片宣傳，加之100周年沉船紀念，他 們特意推出2000套情侶套票，『100元(以人民幣計價)兩張票，如今套票已所剩無幾。而10日晚巨幕廳的黃金時段的電影票已經銷售一空。』

追憶一張惦記15年的面孔  露絲：凱特·溫斯萊特胖美人變影後

凱特因為《泰坦尼克號》獲奧斯卡最佳女主角獎提名，並在2009年以《朗讀者》獲得奧斯卡最佳女主角。

傑克：李奧納多·迪卡普里奧帥小伙變影帝

當年的小李子曾迷倒了全球女粉絲，而後他也低迷過，好在遇到馬丁·斯科塞斯，他又找到了屬於自己的路，2006年又憑藉《血鑽(血鑽石的大陸翻譯)》再獲奧斯卡影帝提名。

『未婚夫』霍利：比利·贊恩靚仔變大叔

蘿絲的未婚夫霍利的飾演者比利·贊恩，在年輕時曾被形容神似『馬龍·白蘭度』。他現在仍然活躍在影視劇當中，有《英雄歸來》、《恐怖魔術師》等多部作品。

回顧一種埋藏15年的情感
如今該和誰同看？是個難題

據權威統計，《泰坦尼克號》1998年春天登陸中國院線後，在國內的總票房達到了3.6億元人民幣，而它在全球的總票房為18億美元，直到卡麥隆拍攝出了《阿凡達》才以27億美元的總票房擊退自己。此外，它還獲得了11項奧斯卡獎。

當年，泰坦尼克全城轟動

當年，《泰坦尼克號》登陸中國，占據了滿滿1個月的檔期。國內公映的5天前，中影電影院還花高價改良了揚聲器系統。而隨著全民傳播，其衍生品也如潮水般湧來，《泰坦尼克號》海報印在了所有的打火機、T恤上。

今夕，成都影迷徵影伴

聽聞有了3D版，網路上，關於《泰坦尼克號》的追憶無孔不入，『15年前的你是在哪裡看的《泰坦尼克號》？跟誰看的？2012年4月10日，你會牽著誰的手一起去電影院？』甚至還有成都影迷通過網路征集影伴——『求陪看泰坦尼克號首映。』

卡麥隆認錯改了星空圖

近年，無論中國還是外國，都有不少老片重製後上映。不少重製版電影質量不過關，惹來撈錢嫌疑。不過，要是懷疑詹姆斯·卡麥隆做3D《泰坦尼克號》也只想著 撈錢的話，還真冤枉了這位大導演。事關他此次重製3D版所花的時間（60周），都夠重新拍一部新片了。而且，3D版《泰坦尼克號》真的體現了卡梅隆追求盡 善盡美的精神。而在技術層面上，卡麥隆一向都是標兵，從媒體和觀眾反應來看，《泰坦尼克號》經過重新修飾的畫面像是新拍攝的電影，3D效果更得到一致認 可。

從劇情上來說，這次的《泰坦尼克號》和15年前幾乎完全一樣。不過仍然有一個小改動，原來一位名叫尼爾·德格拉斯的《泰坦尼克號》粉絲曾給卡梅隆發電郵， 聲稱影片中有一處重大錯誤，讓他每每觀賞時總是百爪撓心：片子結尾，露絲躺在浮木上望向天空，望著那片璀璨又淒涼的星星……但事實上，1912年4月15 日凌晨4點20分，在泰坦尼克號沉沒的地點是看不到那片星域的。

這樣的穿幫指證狠狠戳中了『完美主義者』卡麥隆的死穴，不幸的是，這位名叫尼爾的粉絲還是個天文學界的資深專家，這讓技術狂人卡梅隆完全喪失了發言權。雖 然這個細節並不影響觀看，不過最後，他給尼爾回信說：『算你狠，把正確的星圖發給我，我會在3D版中改過來的。』有興趣的觀眾可以印證一下這個細節，看兩 版星空圖到底有什麼不一樣。

成都影迷：它是我的愛情啟蒙片

整整15年的時間，當年的小李子（網友對李奧納多的稱呼）早已從奶油小生變成了肥胖的大叔；而曾經豐滿的凱特也由一位肉感小美女變成了阿姨。當年，為買一 盤《泰坦尼克號》的磁帶，你穿過了大街小巷；當年，你也因為電影中裸體鏡頭，而被父母唆使去端茶倒水……15年了，你是否跟TA模仿過船頭飛翔的動 作；15年了，不知道陪你去看《泰坦尼克號》3D版的人是否還是當年的TA？

愛情啟蒙片

重溫當年，你心中流淌的是波瀾不驚的人生感悟，還是排山倒海的震撼激情？『為了買一張碟，我足足等了一周。』任先生今年27歲，看《泰坦尼克號》時他12 歲，『那時候，家裡來了客人，都會邀請別人看電影，當然還是《泰坦尼克號》，一大家子人正襟危坐的模樣，每次看到那一剎那的床戲，就會被父母喊去買水、買 煙、買瓜子，甚至還強迫上廁所……』任先生說，當年還太小，對很多劇情都不懂，『反覆地看，重複地看，最後碟子也放花了。終於理解了電影的內容，好吧，我 承認，這是我的愛情啟蒙片。』

英文強化片

當年，大街小巷滾動播放的全是席琳·迪翁的《我心永恆》，『全班同學都在學唱這首歌。那時為學會這首歌，同學們是人手一本字典，一個字一個字給查出來。』 李女士今年32歲，回憶當年，她依然記得為買這盤原聲磁帶，她走了一條街。『全部斷貨，音像店裡的背景音樂，震耳欲聾地是《我心永恆》，走到哪裡都能聽 到。當年，英文老師為了提高大家的聽讀能力，硬是建議，所有人都要去看一下這部電影，因為對英文很有幫助。』

錄影廳影片

『我是在錄影廳看的這部電影，跟著一大群同學。』苟先生說，『當時完全是衝著災難片（曾被譯作《鐵達尼沉沒記》）去的，那個時候仿佛全世界都在討論這部電 影，如果你不看就落伍了。』苟先生說，當看到傑克為蘿絲畫像那一段，他還很害羞地用手掌捂住了臉，只不過五指分開，『因為是跟著同學看，所以難免會不好意 思。那個時候，它是錄影廳最火的一部電影。』

『傑克和蘿絲給了我15年的時間，但我依舊沒有找到一起去看電影的那個TA。』微博上，這句話也吸引了網友的眼球，轉發率攀升爬上了熱門推薦。

印象 一首流傳15年的歌  席翁天籟起，影迷再落淚

影片最經典的一幕『傑克懷擁蘿絲站到船頭，迎風張開雙臂』成為15年來被影迷引用最多的動作。而隨片響起的主題音樂《我心永恆》則是不少年輕人學的第一首 英文歌曲，當年的大街小巷，課內課外，你能聽到人人都在哼唱，而當年的原聲帶則一度成為音像店最火熱的產品；當年毛寧和柯以敏翻唱的中文版主題歌《我心永 恆》，也是當時電台點播率最高的歌曲。而昨日，當成都影城再次響起這首席琳·迪翁的天籟之作時，很多影迷忍不住落淚。NOWnews2012/04/09